7月30日消息，日本的Chubu电力公司的发言人即日说，该公司已经开发出将油砂加工成液态石油的技术。由于世界上蕴藏有大量的油砂资源，如果采用这种技术，全球的石油可采储量将翻番。

由于油砂的粘度很大且含硫很高，目前只有很少的油砂资源(如Orimulsion)用作燃料。但是新开发的这种技术通过高压(22兆帕)和高温(374摄氏度)可以帮助解决这一问题。Chubu电力公司与国家环境研究所合作，已成功地从油砂中生产出1000厘斯(运动粘度单位)和含硫1.2%的燃料油，并且可进一步脱硫。Chubu电力公司计划在2004年3月之前对该项技术进行鉴定测试(每天30升)，力争几年内开始商业性生产。