据一位业内人士昨天透露，大庆油田2004年的原油产量将减少4.3%，至4630万吨，延续其下降趋势。

作为中国最大的油田，大庆油田去年的产量下降至27年来的最低水平。

这位人士表示，尽管大庆油田力争在2004年将已探明原油储量的增幅从去年的1000万吨提高至3000万吨，但将新储备迅速转化为产量则并非易事。在历经了40年的大规模开采后，可开采的石油储备自然减少，石油产量因此而出现下降。大庆油田2003年的原油产量较上年下降3.5%，至4840万吨。

大庆油田原油产量的减少将导致中国石油天然气股份有限公司对日本的原油出口受到影响。大庆油田隶属于中国石油，后者是中国最大的石油和天然气企业。

根据协议，中国石油每年向日本出口300万吨大庆油田所产的原油。

虽然此协议2005年才到期，但日本原油交易员表示，因石油储备减少，中国石油目前不愿将大庆油田的原油出口到日本。这些交易员指出，中国石油称目前每年仅能向日本出口约50万吨原油。